Bão tố có tên, cớ gì nắng nóng "vô danh"?

22 Trần Quốc Toản, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3, Tp.HCM
Tiêu điểm
Tin tức: BÀI PHÁT BIỂU CỦA THỦ TƯỚNG ISRAEL - Benjamin Netanyahu Thư Giản: Nhớ mưa Sài Gòn... Tiền Tệ : Lượng tiền ngân hàng cho vay vượt huy động Tin tức: Cải cách thể chế nhìn từ cuốn sách “Vì sao các quốc gia thất bại” BĐS: TP.HCM dự kiến không cho phân lô bán nền tại các huyện ngoại thành Tin tức: Bên trong đơn vị UAV mật của Ukraine chuyên tấn công vào lãnh thổ Nga CN & MT: It’s Time To Give Up Hope For A Better Climate & Get Heroic VH & TG: 'Nexus’ - lược sử về những mạng lưới thông tin của loài người Tin tức: Thủ tướng chỉ rõ 2 điểm nghẽn lớn ở Đồng bằng sông Cửu Long Tin tức: China’s Real Economic Crisis Tin tức: KHỦNG HOẢNG TÀI CHÍNH ,KINH TẾ HAY KHỦNG KHOẢNG CƠ CẤU TOÀN DIỆN VH & TG: Ông Donald Trump, voi và nước xáo CN & MT: ChatGPT: ẢO VỌNG TOÀN NĂNG VÀ TƯƠNG LAI TOÀN TRỊ CN & MT: The planet endures its hottest summer on record — for the second straight year BĐS: Thị trường bất động sản sẽ phục hồi trong giai đoạn 2024 - 2027 CN & MT: AI – nỗi sợ của ‘dân văn phòng’ VH & TG: The Precondition For Global Cooperation VH & TG: Trung Quốc: trẻ thất nghiệp, già lo âu BĐS: Nhiều doanh nghiệp bất động sản đã vượt qua giai đoạn ‘sinh - tử’ CN & MT: Chăm lo nền móng VH & TG: Việt Nam có thể trở thành một trong cửu bá trong thế giới đa cực vào năm 2025 BĐS: Loạt mặt bằng vị trí 'vàng' TP HCM ế khách thuê nhiều năm BĐS: Tiến sĩ Lê Xuân Nghĩa: Tôi mua nhà năm 1990 hết 56 triệu đồng, bây giờ người ta gạ 20 tỷ đồng mà bà xã không chịu bán Thư Giản: Viết cho ngày doanh nhân 13/10 CN & MT: AI Is The Way Out Of Low Growth And Inflation CN & MT: Viễn cảnh 'hàng tỉ người giả' đáng sợ tạo ra nhờ AI VH & TG: Loài người trở nên thông minh như thế nào? Tin tức: Sử gia Harari: Hướng đi của nhân loại đang được quyết định tại Ukraina CN & MT: The Human Cost Of Our AI-Driven Future CN & MT: Việt Nam và Đông Nam Á sẽ hứng chịu mưa lớn bất thường vào cuối năm 2024 do La Nina BĐS: Bức tranh tín dụng bất động sản giai đoạn 2011-2022 Tin tức: Nobel kinh tế 2024 và bài học về thể chế cho Việt Nam CN & MT: Jensen Huang khen Elon Musk siêu phàm CN & MT: Bước tiếp theo cho tên lửa Starship của Elon Musk là gì? CN & MT: Dữ liệu vệ tinh vẽ nên bức tranh tổng thể về biến đổi khí hậu CN & MT: El Nino: Hồi chuông báo tử đe dọa nhân loại đã điểm Tin tức: Việt Nam có quyền lực như thế nào tại châu Á-Thái Bình Dương? CN & MT: Thủy lợi mang lại no ấm cho nông dân Tây Ninh Tin tức: Giải Nobel Kinh tế 2024 CN & MT: Châu thổ đang chìm: vấn nạn nan giải Tin tức: 7-Eleven đóng cửa 444 chi nhánh: Chuyện gì đang xảy ra với chuỗi siêu thị tiện lợi lớn nhất thế giới? Tin tức: Người nhập cư vào TP.HCM giảm mạnh, 'thủ phủ nhà trọ' thưa vắng người thuê Tin tức: Xe điện: Thêm một thảm bại của mô hình ‘chủ nghĩa tư bản nhà nước’ tại Trung Quốc SK & Đời Sống: Nền kinh tế cho người già SK & Đời Sống: Sôi động cuộc đua tìm phương thuốc kéo dài tuổi thọ BĐS: Sau hơn 1 tháng triển khai luật mới: Vẫn nhiều vướng mắc về đất đai BĐS: Shophouse ế ẩm, đóng cửa hàng loạt BĐS: Tiêu điều mặt bằng cho thuê tại TP. HCM BĐS: Giá thuê mặt bằng trung tâm quá cao, người kinh doanh rút về vùng ven TP.HCM Chứng khoán: La Nina hoạt động mạnh từ tháng 8, mưa nhiều chưa từng có, cổ phiếu ngành điện ra sao? BĐS: SO SÁNH TỒN KHO BẤT ĐỘNG SẢN 2015-2022. 10 ông lớn địa ốc tồn kho hơn 40 nghìn tỷ 62015 30.6.2015 BĐS: Những vùng tối của khủng hoảng nhà ở BĐS: Loạt doanh nghiệp bất động sản phát hành trái phiếu trở lại BĐS: TS. Cấn Văn Lực: “Ai làm bất động sản ở phân khúc nhà phố thương mại thì cần phải quan sát để cơ cấu lại” BĐS: 1 tỷ USD vốn FDI vào nhà đất: Trung Quốc, Nhật Bản, Malaysia... dẫn đầu làn sóng M&A : Nếu không sửa luật, dự án bất động sản sẽ tắc trong 10 năm tới Tin tức: Thời khắc đen tối nhất của Ukraine Tin tức: 3 quyết sách chiến lược để biến Việt Nam thành ‘con hổ kinh tế’ châu Á Tin tức: Đánh thuế bất động sản phải nghiên cứu kỹ, đừng xa rời thực tế Tin tức: Chân dung Blackstone – ‘Gã khổng lồ’ quản lý hơn 1.000 tỷ USD muốn đẩy mạnh đầu tư vào Việt Nam VH & TG: SMARTPHONE VÀ TÔI VH & TG: TÂM LINH VÀ MÊ TÍN VH & TG: Cận cảnh không gian sống của Elon Musk: Người giàu nhất thế giới ở “phòng đóng hộp” 37m2, nội thất tiện nghi kém xa nhà của nhiều người Thư Giản: Mùa nước tràn đồng VH & TG: Vùng Scandinavia, bao gồm các quốc gia như Thụy Điển, Na Uy và Đan Mạch (có thể bao gồm Phần Lan, Iceland) VH & TG: South Korea wakes up to the next K-wave: The 'silver economy' VH & TG: Lý Quang Diệu viết về những ngày cuối đời VH & TG: Bài của Tướng Trì Hạo Điền về mộng bá chủ thế giới của người Hán Tạp chí Các vấn đề chiến lược, Ấn Độ, 15/4/2009 VH & TG: Reagan đã không thắng trong Chiến tranh Lạnh như nhiều người nghĩ Thư Giản: BÍ QUYẾT SỐNG NHẸ NHÀNG  Tiền Tệ : KINH TẾ HOA KỲ NHẬT BẢN VÀ ANH TUẦN NÀY ( 16- 25/9/2024) SẼ ẢNH HƯỞNG ĐẾN THẾ GIỚI VH & TG: Thân phận phụ nữ ở Ấn Độ: Những gánh nặng kinh hoàng BĐS: Thử suy nghĩ BÀI HỌC TỪ TRUNG QUỐC CHO THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN VIỆT NAM....2024 Thư Giản: 5 câu chuyện Đại chiến lược của Thế giới 2020-2035. VH & TG: Hoàng đế diệt Phật bị quả báo bi thảm: Bài học lịch sử cho nhân loại ngày nay Tiền Tệ : NHNN điều chỉnh room tín dụng: Nhà băng nào hưởng lợi? Thư Giản: Thời kỳ thoái đã bắt đầu từ lâu - Dự báo 60 năm phần 2 Thư Giản: Dự báo 60 năm đầu thế kỷ 21 và hướng đến thế kỷ 22 Chứng khoán: Thời hoàng kim của chứng khoán Việt Nam 2007 Chứng khoán: “Đỉnh và đáy” cũng như “đêm với ngày”: Nhà đầu tư lão làng Charlie Munger tiết lộ triết lý đầu tư chưa khi nào lỗi thời để gặt hái thành công VH & TG: Đại tác giả KIM DUNG NÓI GÌ VỀ KINH PHẬT CHỮ HÁN ? VH & TG: Chuyến thăm lịch sử của Đặng Tiểu Bình và nước đi giúp Trung Quốc “lột xác”, vượt qua láng giềng đáng gờm Thư Giản: Hạn hán lớn nhất thời cổ đại, hoàng đế xin mưa và phép màu khiến muôn dân kinh ngạc VH & TG: Nhân loại trước ngã ba đường? Tiền Tệ : Cơ hội từ khủng hoảng 2008 Tiền Tệ : Tại sao Mỹ sẽ thắng trong cuộc Chiến tranh tiền tệ? Tiền Tệ : Giải bài toán nợ xấu ngân hàng tăng SK & Đời Sống: Sự thật về người đàn ông sống lâu nhất Trung Quốc, thọ xuyên 3 thế kỷ nhờ 1 thần chú ai cũng dễ dàng làm được SK & Đời Sống: 'Chẳng ai muốn chuyển ra Bình Chánh khi công việc còn trong quận 1' Chứng khoán: Thị trường chứng khoán Mỹ chìm trong sắc đỏ trong ngày Thứ hai đầu tuần SK & Đời Sống: Giới nhà giàu Việt chọn môi trường sống “giàu có trong thầm lặng” Chứng khoán: Chứng khoán bay mất 50 điểm, rúng động thị trường 200 tỷ USD SK & Đời Sống: Người già nông thôn – đường dài lệ thuộc con cháu Thư Giản: MỘT VÀI SỰ THẬT VỀ NHỮNG THỜI KỲ KHÓ KHĂN! SK & Đời Sống: Thành phố lớn nhất Việt Nam có hơn 1 triệu người cao tuổi, già hoá dân số nhanh, tuổi thọ trung bình 76,5 tuổi SK & Đời Sống: Đưa cây vào nhà, chăm chúng như con SK & Đời Sống: Phục hưng hành lang thiên nhiên - kinh tế - nhân văn dọc sông Sài Gòn SK & Đời Sống: Nghiên cứu khoa học: Sống gần gũi với thiên nhiên giúp chống lại bệnh tật, tốt cho tâm lý, kéo dài tuổi thọ! Thư Giản: NGHỊCH LÝ KHÔNG THỂ "NGƯỢC ĐỜI" HƠN CỦA NGƯỜI HIỆN ĐẠI Tin tức: CÁI GIÁ CỦA CHIẾN TRANH 2024 BĐS: Thời điểm vàng cho bất động sản hậu khủng hoảng CN & MT: Dự báo của Yuval Noal Harari về những biến đổi chính trị - xã hội trong thời đại số và những giải pháp cho xã hội tương lai CN & MT: Neuromorphic supercomputer aims for human brain scale BĐS: Doanh nghiệp trả mặt bằng hàng loạt BĐS: Mặt bằng 'bình dân' ở TP.HCM: Giảm giá phân nửa, giảm tiền cọc vẫn bỏ trống BĐS: Sóng 'tháo chạy' khỏi mặt bằng tiền tỷ khu vực trung tâm giờ ra sao? CN & MT: Trí tuệ nhân tạo đang thay đổi ngành bán lẻ Tin tức: Hệ lụy gì từ cuộc chiến mới ở Trung Đông? BĐS: Dấu ấn bất động sản quý 3: Những "đốm sáng" trong khó khăn Tin tức: Thế giới bắt đầu thời kỳ cấu trúc lại trật tư thế giới The World Begins to Reorder Itself Tin tức: IMF: Triển vọng kinh tế thế giới mấy năm tới chỉ ở “hạng xoàng” BĐS: Chuyên gia nêu rõ khó khăn lớn nhất của thị trường bất động sản hiện nay Tin tức: Nền kinh tế toàn cầu ra sao khi phải đối mặt với cuộc khủng hoảng mới trong cuộc chiến Israel-Gaza? Tin tức: Xung đột Israel - Hamas: Người ra mặt và kẻ giấu mặt CN & MT: Nếu Trái đất nóng hơn 2,5 độ so với thời tiền công nghiệp, ĐBSCL sẽ gặp nguy cơ Tin tức: Tỉ phú israel có con gái bị Hamas giết! : Vòm sắt - hệ thống đánh chặn tên lửa thành công hơn 90% của Israel? Tin tức: Thế giới đối mặt cùng lúc 5 căn nguyên của thảm họa và nguy cơ Thế chiến III CN & MT: Toyota chứng minh cho cả thế giới thấy 'không vội làm xe điện' là đúng: 1 startup làm 9 năm vẫn lỗ, càng bán càng không có lãi
Bài viết
Bão tố có tên, cớ gì nắng nóng "vô danh"?

    Nhiều quốc gia mong muốn nâng cao nhận thức của người dân về các đợt "sóng nhiệt" để không lơ là mất cảnh giác.

    Bão tố có tên, cớ gì nắng nóng "vô danh"?- Ảnh 1.
     

    Người dân giải nhiệt ở Plaza de Espana (Seville, Tây Ban Nha), tháng 8-2023. Ảnh: Cristina Quicler/AFP/Getty Images

    Nhiều quốc gia mong muốn nâng cao nhận thức của người dân về các đợt "sóng nhiệt" để không lơ là mất cảnh giác. Phải chăng kẻ thù "vô danh" thì khó đề phòng hơn, hay việc gọi tên nắng nóng chỉ khiến mọi thứ thêm phần rối ren?

    Sóng nhiệt, cách dịch sát nghĩa của từ "heatwave", được dùng để chỉ một khoảng thời gian nắng nóng bất thường.

    Không như các thiên tai khác, sóng nhiệt không làm sập nhà cửa hay ngập đường sá, không tạo ra hậu cảnh ấn tượng cho các phóng viên thời tiết liều lĩnh. Nhưng bên dưới lớp quần áo ướt đẫm mồ hôi và hóa đơn tiền điện vút cao như tên lửa, sóng nhiệt có gì đáng sợ? 

    Chỉ cần trả lời bằng một con số: khoảng 489.000 ca tử vong liên quan đến nắng nóng xảy ra mỗi năm trên toàn thế giới trong giai đoạn 2000 - 2019, với 45% ở châu Á và 36% ở châu Âu, theo WHO.

    Ở Mỹ, nắng nóng cướp đi nhiều sinh mạng hơn cả bão, lốc xoáy, động đất hoặc lũ lụt. Theo Trung tâm Kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh (CDC) của nước này, nắng nóng vào năm ngoái đã góp phần gây ra hơn 2.300 ca tử vong trong nước. Vào tháng 3 năm nay, số liệu từ Bộ Y tế Thái Lan cho thấy 30 người đã chết vì say nắng.

    Khi các đợt nắng nóng sẽ còn dữ dội hơn bởi biến đổi khí hậu, vài thành phố ở châu Âu đang thử nghiệm một ý tưởng gây tranh cãi: đặt tên cho các sự kiện sóng nhiệt, như cách ta thường làm với các cơn bão, nhằm nâng cao nhận thức. Ước tính hơn 70.000 người đã thiệt mạng vì mùa hè châu Âu nóng kỷ lục năm 2022.

    Biết "kẻ thù" là ai

    Trước hết, tại sao cần nhân hóa các mối đe dọa? "Bạn hình dung như thế nào về một mối đe dọa lẻn vào nhà mà không báo trước và cướp đi những người thân yêu?", cây bút khoa học David Robson mở đầu một bài viết trên BBC Future.

    Ở châu Âu, khi dịch hạch hoành hành, câu trả lời là một bộ xương đội mũ trùm đầu mang tên "Grim Reaper" - Thợ gặt Nghiệt ngã, hay Thần chết theo cách gọi phổ biến của chúng ta. Gã xuất hiện lần đầu tiên vào thế kỷ 14, trong thời kỳ "Black Death" - Cái chết Đen quét qua lục địa này và giết chết một nửa dân số ở đó.

    Nhân dạng chính xác của "cái chết" có thể thay đổi tùy mỗi quốc gia: trẻ hay già, nam hay nữ, mặc đồ trắng hay đen, nhưng đa số các câu chuyện dân gian trong lịch sử đều mô tả bệnh tật và cái chết dưới hình hài một con người.

    Trong lĩnh vực sức khỏe, phép nhân hóa có thể giúp bảo vệ chúng ta. Theo nghiên cứu của Lili Wang tại Đại học Chiết Giang ở Hàng Châu, Trung Quốc, việc nhân hóa một căn bệnh khiến cho mối nguy hiểm gần gũi hơn và làm tăng cảm giác dễ bị tổn thương của con người.

    Ví dụ trong giai đoạn đầu của đại dịch COVID-19, nhóm nghiên cứu của Wang đưa cho người tham gia một trong hai thông điệp về các cách tránh lây nhiễm. Sự khác biệt duy nhất giữa các mẩu thông tin là mức độ nhân hóa: "vi rút corona" và "Ông Coronavirus".

    "Ý tưởng là làm cho căn bệnh này có vẻ như đang làm chuyện gì đó và đang di chuyển" - Wang giải thích với BBC Future trong một email. Với những khác biệt khá nhỏ bé trong ngôn từ, việc nhân hóa con vi rút đã làm tăng sự đề phòng của người tham gia nghiên cứu.

    Bão tố có tên, cớ gì nắng nóng "vô danh"?- Ảnh 2.

    Cảnh báo nhiệt độ ở Seville (TBN). Ảnh: AFP

    Phản ứng của chúng ta trước các sự kiện thời tiết khắc nghiệt cũng cho thấy xu hướng tương tự. Nghiên cứu năm 2021 của các nhà khoa học tại Đài quan sát quốc gia Athens (NOA) cho thấy việc đặt tên cho bão liên quan đến mức độ nhận thức tốt hơn.

    Tại sao một cái tên có thể mang đến tác dụng này? Theo nhà thần kinh học Kris De Meyer - giám đốc Đơn vị hành động khí hậu tại Đại học College London, bộ não con người rất phù hợp để suy nghĩ về trạng thái tinh thần (bao gồm: ý định, niềm tin, mong muốn và cảm xúc…) của người khác cũng như của bản thân - một quá trình được gọi là "mentalizing".

    Những vùng não nơi quá trình đó diễn ra đồng thời vận hành một hệ thống ghi nhớ mạnh mẽ (tách biệt với hệ thống chúng ta sử dụng để ghi nhớ thô), vốn nhạy cảm với các thông tin xã hội, chẳng hạn như tên gọi. Vì vậy, việc đặt tên cho một cơn bão hoặc một đợt nắng nóng có thể là bước đầu tiên để kích hoạt hai quá trình suy nghĩ và ghi nhớ trên, ông nói với The Guardian.

    Hãy coi chừng Zoe!

    Thành phố Seville của Tây Ban Nha có một hệ thống xếp hạng các đợt nắng nóng theo ba cấp độ, và đặt tên cho những đợt nguy hiểm nhất từ Z đến A. Đợt sóng nhiệt đầu tiên được hệ thống này đặt tên là Zoe vào mùa hè năm 2022.

    Nghiên cứu đăng ngày 20-4-2024 trên Scientific Reports chỉ ra rằng: việc đặt tên cho một đợt nắng nóng dường như đã tạo ra sự khác biệt. Dù chỉ có 6% người tham gia khảo sát nhớ được tên Zoe mà không cần trợ giúp, nhưng chính họ cho thấy mức độ tham gia cao hơn vào các hành vi giữ an toàn trước cái nóng.

    Từ tháng 6 đến tháng 8-2023, Seville đã đặt tên cho bốn đợt sóng nhiệt: Yago, Xenia, Wenceslao và Vera. Đây là các đợt sóng nhiệt mà nhiệt độ vượt 45 độ C trong ít nhất ba ngày, nên "đặt tên cho các đợt nắng nóng là để mọi người biết rằng đấy là một vấn đề nghiêm trọng" - Rob McLeod, tổ chức phi lợi nhuận Renew của Úc, nói với The Guardian.

    Đầu năm nay, McLeod viết hẳn một báo cáo để thúc giục nước Úc học theo Seville. Ông cho biết các thành phố của Tây Ban Nha đang phát triển một "văn hóa nắng nóng", nơi mọi người hiểu rõ các bước cần làm để chuẩn bị cho các đợt sóng nhiệt, như làm mát nhà cửa vào sáng sớm, tận dụng bóng râm, uống nước và để tâm đến những thành viên dễ bị tổn thương trong cộng đồng.

    Thế nhưng, Tổ chức Khí tượng thế giới (WMO) phản đối việc đặt tên cho các đợt nắng nóng, với lý do nó sẽ gây nhầm lẫn và khiến công chúng mất tập trung. Theo một báo cáo do WMO soạn vào tháng 10-2022, "việc đặt tên các sự kiện nắng nóng đơn lẻ sẽ khiến công chúng và giới truyền thông bị đánh lạc hướng khỏi những thông điệp quan trọng nhất, đó là: ai đang gặp nguy hiểm và cách ứng phó".

    Ngoài ra, WMO cho rằng: chỉ vì giải pháp đặt tên có tác dụng với các cơn bão, không có nghĩa là nó có tác dụng với sóng nhiệt. Không giống như bão nhiệt đới, sóng nhiệt là hiện tượng không dễ dàng xác định và dự đoán.

    Các nhà phê bình cũng cho rằng việc đặt tên cho sóng nhiệt có thể không hiệu quả vì hiện chưa có đủ nghiên cứu để chứng minh điều đó. Hầu hết các chương trình thí điểm đều kết thúc sau một hoặc hai mùa hè.

    Ngày xửa ngày xưa, việc đặt tên cho các cơn bão cũng từng là một ý tưởng mới. Nó chỉ bắt đầu từ những năm 1950. Theo WMO, đặt tên bão là cách nhanh nhất và hiệu quả nhất để truyền đạt các cảnh báo cũng như nâng cao nhận thức và sự chuẩn bị. Nó làm cho các cơn bão dễ dàng được theo dõi và thảo luận hơn - ta có thể hỏi người dân miền Nam về cơn bão Linda thảm khốc năm 1997…

    Liệu sẽ có ngày người ta nhắc nhau "sóng nhiệt Hồng Hài Nhi sẽ tới vào cuối tuần này"?■

    Thần khúc và sóng nhiệt

    Bão tố có tên, cớ gì nắng nóng

     

    Trong khi người ta vẫn tranh cãi chuyện chỉ dùng tên phụ nữ để gọi các cơn bão, nhà khí tượng học người Ý Antonio Sanò - chủ trang web thời tiết iLMeteo - đã sẵn có kho tên ngồn ngộn mà gần gũi để đặt cho các đợt sóng nhiệt: bộ Thần khúc của Dante Alighieri (1265-1321).

    Bắt đầu từ năm 2012, Sanò đã chăm chỉ đặt tên cho các đợt nắng nóng theo các nhân vật trong bộ sử thi nổi tiếng nhằm "giải thích sóng nhiệt cho công chúng theo cách đơn giản và dễ hiểu".

    Gần nhất, Sanò đặt tên cho đợt nắng nóng tháng 7-2023 ở châu Âu (có nơi trên 48,8oC) là Cerberus - con chó ba đầu gác cổng tầng Địa ngục thứ ba. Trước đó là đợt nóng Caronte - người lái đò đưa các linh hồn sang thế giới bên kia trong thần thoại Hy Lạp, và cũng là quỷ sứ địa ngục trong Thần khúc.

    "Có sự tương đồng nhất định giữa cái nóng và những cái tên gợi lên ngọn lửa luyện ngục này" - Sanò nói với trang Quartz. Những cái tên từ pho sử thi của Dante đã được Sanò dùng còn có Minòs - phán quan của Địa ngục, hay Lucifer - kẻ bị đày xuống địa ngục vì dám chống lại Chúa trời.

    Sanò tự mình chọn đặt tên và công bố trên trang nhà iLMeteo. Chúng không được chấp nhận rộng rãi, và trái lại, còn không được khuyến khích vì gây hiểu lầm, bởi các nguyên nhân như WMO đã chỉ ra.

    Chưa kể mạnh ai nấy đặt thì càng dễ rối hơn. Cụ thể, đợt nóng tháng 7 mà Sanò gọi là Cerberus chính là cơn sóng nhiệt Xenia ở Tây Ban Nha.

    T.A.

    LÊ MY - Theo Tuổi Trẻ
    THỐNG KÊ TRUY CẬP
    • Đang online 79
    • Truy cập tuần 1269
    • Truy cập tháng 2148
    • Tổng truy cập 147571