Henry Kissinger: Làm thế nào để tránh xảy ra Thế chiến 3? (P1)

22 Trần Quốc Toản, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3, Tp.HCM
Tiêu điểm
BĐS: THƯỢNG HẢI – BẮC KINH: BÀI HỌC CHO NHỮNG THỊ TRƯỜNG ĐANG LỚN LÊN  CN & MT: Trung Quốc Mở Bệnh Viện AI Đầu Tiên Thế Giới — Bác Sĩ Robot Điều Trị 3.000 Bệnh Nhân Mỗi Ngày VH & TG: Tập Cận Bình có thể đã tính toán sai về đất hiếm CN & MT: "Tiên tri" buồn: Đây là thứ thống trị tiêu thụ năng lượng toàn cầu sau năm 2050 CN & MT: Chiếm trọn 83% thị phần tại Việt Nam, ‘vua xe máy’ Honda lên kế hoạch và nói thẳng tham vọng ở vị thế mới VH & TG: Nga, Trung Quốc và sứ mệnh tự cường của châu Âu BĐS: ĐẦU TƯ THEO NỘI LỰC ĐÔ THỊ: TIỆN ÍCH – VIỆC LÀM – DÂN CƯ, TAM GIÁC VÀNG VH & TG: THÁNG 10.2025, TRUMP TẬP HỘI NGỘ VÀ NÉT PHÁC CÂN BẰNG LƯỠNG CỰC G2 THẾ KỶ 21 .. BĐS: ĐỈNH CỦA BẤT ĐỘNG SẢN 2023-2025  Và BÀI HỌC NGƯỜI GIÀU MUA DÒNG TIỀN .. Chứng khoán: PHẦN 3: THỊ TRƯỜNG THĂNG HOA XUẤT TƯỚNG NHỮNG 'ANH HÙNG' SK & Đời Sống: F&B Việt Nam: Thanh Lọc Và Chuyên Nghiệp Hóa Chứng khoán: VN-Index mất gần 30 điểm BĐS: 7 BÀI HỌC XƯƠNG MÁU SAU HAI CUỘC KHỦNG HOẢNG BĐS GIÚP NHÀ ĐẦU TƯ THOÁT BẪY SỐT ĐẤT Thư Giản: CHẾT KHÔNG PHẢI VÌ LÀM DỞ, MÀ VÌ BỊ BÓP CỔ Thư Giản: “KHÔNG PLAN” CHÍNH LÀ NGHÈO — VÀ NGHÈO THÌ CĂNG THẲNG Tin tức: TP.HCM: Gần 20.000 doanh nghiệp rút lui khỏi thị trường mỗi tháng BĐS: "Thị trường bất động sản gần như chỉ quay vòng giữa giới đầu tư với nhau" VH & TG: Nhìn lại nợ công của Mỹ trong 200 năm qua BĐS: GS Đặng Hùng Võ: Cơ chế vốn hóa của thị trường đang bị ‘kẹt’, tín dụng BĐS phình to là dấu hiệu cảnh báo BĐS: Hai mặt thị trường địa ốc phía Nam Tin tức: Doanh nghiệp logistics bất ngờ đổ về trung tâm TP.HCM BĐS: Nhà đầu tư phía Bắc 'đổ xô' vào Nam mua bất động sản Chứng khoán: Mía đường Cao Bằng (CBS) chốt quyền trả cổ tức bằng tiền tỷ lệ 30% Tin tức: Kiến trúc sư Ngô Viết Nam Sơn: Đầu tư 1 tỷ đô la cho metro, có thể thu hàng chục tỷ đô la để đô thị "tự nuôi mình" VH & TG: Nhìn lại buổi đầu dựng nghiệp của chúa Nguyễn Hoàng CN & MT: Xe điện hết được ưu tiên ở Trung Quốc VH & TG: Bán lẻ Trung Quốc đào thải, ảnh hưởng Việt Nam CN & MT: Phân tích quan điểm khí hậu Bill Gates. VH & TG: Khoảng cách văn minh phương Tây - Việt Nam CN & MT: Trump, Gates và Trục Up-winder/Down-winder CN & MT: Phân Tích Ý Tưởng Giả Định: "Liên Minh Đặc Biệt Việt Nam - Singapore Chống Biến Đổi Khí Hậu" CN & MT: Địa chính trị mới của quá trình chuyển đổi xanh BĐS: “Đánh thức” 6 triệu tỷ đồng chôn chân trong dự án Tin tức: Các định chế phương Tây đã sai lầm về Việt Nam CN & MT: Phản Ứng Của Mỹ Trước "Đòn Đất Hiếm" Của Trung Quốc CN & MT: 2060-2100 CN & MT: Ngân hàng Big4 của Australia chọn Việt Nam đặt 'bộ não công nghệ' BĐS: Bất động sản : máy hút và giữ tiền 40 năm qua ...vì sao ? BĐS: Không đánh đổi giá nhà lấy tăng trưởng viển vông! CN & MT: Thời đại và tốc độ CN & MT: 2056 CN & MT: Con đường thứ ba cho AI vượt ra ngoài nhị phân Mỹ-Trung CN & MT: ĐỘNG CƠ XĂNG CẢI TIẾN VẪN CÒN NỔ ĐẾN CUỐI NĂM 2100...ĐỒNG HÀNH CÙNG XE ĐIỆN ,XE HYDRO ...XE LƯỢNG TỬ .... CN & MT: Hàng loạt 'ông lớn' ô tô giảm đầu tư xe điện, tuyên bố loại xe này mới là tương lai của ngành CN & MT: BMW và Toyota đã đúng CN & MT: Ngày mai, ai sẽ xây cầu? CN & MT: Hãng xe Trung Quốc xây nhà máy tại Thái Bình ra mắt xe điện cỡ nhỏ phiên bản mới: Giá khởi điểm dưới 300 triệu đồng, 1 lần sạc đi 410 km BĐS: "Sóng" hạ tầng, mở đường cho chu kỳ tăng trưởng mới của thị trường bất động sản SK & Đời Sống: THIÊN TAI, NHÂN HOẠ VÀ NGUY CƠ ĐỊCH HOẠ CN & MT: 2059 BĐS: Thắt Tín Dụng Bất Động Sản: Lối Thoát Cho Nền Kinh Tế Việt Nam VH & TG: Nhật Bản giữa nghịch lý dân số già và làn sóng bài ngoại Tiền Tệ : XỬ LÝ TỐI ƯU TRƯỚC BÃO KHỦNG KHOẢNG KINH TẾ , 2026- 2028  Tiền Tệ : Fed cắt lãi suất: Lựa chọn rủi ro Tiền Tệ : KHI NÚI NỢ TOÀN CẦU CHẠM ĐỈNH! LỊCH SỬ LUÔN TRẢ GIÁ BẰNG NHỮNG CÚ SẬP KHÔNG BÁO TRƯỚC BĐS: Thực trạng phân khúc nhà liền thổ tại TPHCM Thư Giản: 14 định luật ngầm BĐS: 5 lưu ý khi đầu tư LƯỚT SÓNG bất động sản BĐS: Hơn 32.000 căn nhà ở xã hội gần TP.HCM trong kế hoạch xây dựng năm 2025 của Long An : Nếu không sửa luật, dự án bất động sản sẽ tắc trong 10 năm tới Chứng khoán: CHỨNG KHOÁN QUÝ 4.2025 Kì 2 VH & TG: DOANH NHÂN VIỆT QUA CÁI NHÌN CỦA NGUYỄN TRẦN BẠT VH & TG: 23 quy luật vàng Same as ever ( Vô thường bất biến ) CN & MT: LƯỢNG MƯA TPHCM & ĐỒNG BĂNG SÔNG CỬU LONG TĂNG 15-20% 2030-2050 Tin tức: TP.HCM hướng tới GRDP bình quân đầu người 14.000-15.000 USD BĐS:  “GÃ KHỔNG LỒ” NHẬT BẢN NOMURA ÂM THẦM RÓT TỶ USD VÀO VINHOMES & PHÚ MỸ HƯNG VH & TG: Trung Quốc soán ngôi Mỹ để trở thành nền kinh tế lớn nhất thế giới khi nào? BĐS: Giờ G của bất động sản: Siêu dự án vẽ lại bản đồ đầu tư VH & TG: Trung Quốc sẽ không ngừng “đùa với lửa” ở Biển Đông VH & TG: Bóng đen BĐS Trung Quốc kéo dài sang năm thứ năm, tồn kho 762 triệu m2, doanh số bán nhà mới tiếp tục giảm 8%, quy mô thị trường giảm một nửa VH & TG: Vì sao ông Trump muốn "rèn cán chỉnh quân"? VH & TG: Sự cần thiết của việc Mỹ và các nền kinh tế thị trường khác phải đối phó quyết liệt với mô hình kinh tế độc đoán của Trung Quốc CN & MT: VỀ ĐẠI DỰ ÁN PHÒNG CHỐNG LỦ LỤT HÀ NỘI, TÂY BẮC VÀ ĐỒNG BẰNG SÔNG HỒNG 2030-2050 Tin tức: Chuyên gia hiến kế làm TOD nhanh CN & MT: Siêu drone Vectis tích hợp AI, vũ khí mới thống trị bầu trời, thay đổi cuộc chơi không quân CN & MT: TRUMP NÓI " BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU TRÒ LỪA ĐẢO..."  SỰ THẬT LÀ GÌ ?  SK & Đời Sống: Sôi động dịch vụ đêm nhờ gen Z SK & Đời Sống: 25–30% lực lượng lao động ở Việt Nam thuộc thế hệ Gen Z Tiền Tệ : Kinh tế quý 3 2025 Tiền Tệ : Ba lực đẩy âm thầm thay đổi kinh tế thế giới SK & Đời Sống: Ngũ hành luận về kinh tế và bất động sản Chứng khoán: Dự báo chứng khoán quý 4.2025 Chứng khoán: Nhìn lại dự báo VN-Index 2025: VCBS nổi bật với kịch bản sát thực tế Tiền Tệ : Câu lạc bộ nền kinh tế nghìn tỷ USD đang mở rộng — và châu Âu vừa có thành viên mới. Tiền Tệ : Kinh tế vn 2026 : vần đề cấp Bách SK & Đời Sống: 4 triệu người Sài Gòn: Làm cả đời cũng không mua nổi một căn nhà! Tiền Tệ : Thực trạng nợ xấu của các ngân hàng Việt Nam tính đến ngày 30/8/2025 Tiền Tệ : Chính sách tiền tệ vẫn duy trì nới lỏng nhằm hỗ trợ các hoạt động kinh tế các năm 2024-2025, khi lãi suất chính sách thực về gần bằng không. Tiền Tệ : Soi nợ có nguy cơ mất vốn của các ngân hàng Tiền Tệ : Thêm 'biện pháp mạnh' ngăn tín dụng đổ vào đầu cơ bất động sản SK & Đời Sống: Có nhà vẫn chuyển sống trên nhà thuyền, không lo ngập VH & TG: Mỹ ép Trung Quốc từ bỏ mô hình dựa vào xuất khẩu: Đòn quyết định tại vòng đàm phán ở Stockholm? Tiền Tệ : Khi lạm phát tại Việt Nam vượt ngưỡng 6-7%, kịch bản kinh tế mô tả trên đưa ra một cái nhìn sắc nét về sự phân hóa tài sản Tin tức: Cú hích từ Washington: tái cơ cấu mô hình tăng trưởng Tiền Tệ : 29 ngân hàng ôm gần 300.000 tỷ đồng nợ xấu, lộ rõ bức tranh trái chiều Chứng khoán: 2022-2025 thời điểm đu đáy 50- 100 điểm Chứng khoán: VN-Index tăng 767 điểm từ đáy, không ít cổ đông của 13 doanh nghiệp VN30 chưa thể ‘về bờ’ SK & Đời Sống: Chống nóng bằng hạ tầng Tiền Tệ : Sự kiện SCB – Trương Mỹ Lan: Cú sốc chấn động hệ thống Tiền Tệ : Kịch bản 2026: Khi lạm phát vượt 7% những ai sẽ bị nghiền nát, và ai trụ vững? SK & Đời Sống: BÍ MẬT TRƯỜNG THỌ CỦA NGƯỜI NHẬT: KHÔNG PHẢI THUỐC TIÊN – MÀ LÀ THÓi QUEN  NGÀN NĂM  VÀ LỐI SỐNG BĐS: Đất ở ổn định 20 năm, không có khiếu kiện, tranh chấp có được cấp sổ đỏ hay không Tin tức: Ngân hàng KEXIM làm việc với tỉnh Long An Tin tức: “Thế giới không còn phẳng” BĐS: Dòng tiền đổ về vùng ven Tin tức: TOD giúp định hình lại không gian đô thị TP.HCM Thư Giản: Người đàn ông chi hơn 273 triệu đồng mua hòn đảo 99.000m2 để nghỉ hưu, 42 năm sau giá tăng lên 1.200 tỷ vẫn từ chối bán: "Thứ tôi muốn không phải là tiền" Tin tức: TỰ LỰC, TỰ CƯỜNG: CON ĐƯỜNG DUY NHẤT ĐỂ VIỆT NAM BƯỚC VÀO KỶ NGUYÊN MỚI DƯỚI SỰ LÃNH ĐẠO CỦA TỔNG BÍ THƯ TÔ LÂM Tin tức: Vinhomes, Novaland, Khang Điền, Nam Long, Phát Đạt… đang làm ăn ra sao? Tin tức: Tình trạng đình lạm(*) của thời đại hiện nay  Thư Giản: BỨC ẢNH CUỐI CÙNG GỬI VỀ TỪ SAO KIM 1982  VH & TG: Chuyện gì đang xảy ra ở Mỹ: Nghiên cứu mới cho thấy 25% người Mỹ giàu nhất chỉ sống thọ bằng 25% người nghèo nhất Tây Âu? Thư Giản: NGƯỜI HÀNG XÓM KHÔNG BÌNH THƯỜNG Thư Giản: Millennials - thế hệ kẹt giữa gen X và gen Z: Vì sao chúng ta khác biệt? Tin tức: Ông Trump bổ sung thuế với TQ, chứng khoán Thượng Hải, Thâm Quyến và Hồng Kông lao dốc VH & TG: Liệu Trump có gây ra “sự sụp đổ” thứ tám? Thư Giản: NĂM CHỮ CỦA NGƯỜI XƯA Thư Giản: Bức thư của nhà khoa học Newton năm 1704 tiên đoán về ngày tận thế VH & TG: Buồn của nền kinh tế lớn thứ hai thế giới: Dân số 1,4 tỷ người nhưng thiếu lao động trầm trọng ở cơ sở y tế nông thôn, bác sĩ lương tháng 3,4 triệu đồng, tự bỏ tiền túi mua thiết bị Tin tức: Ngẫm bài học tăng trưởng từ Trung Quốc và Ấn Độ Thư Giản: Ước vọng thay đổi Tin tức: Kinh tế Trung Quốc giai đoạn mới và hàm ý cho Việt Nam Tin tức: Ukraine 'khóa van', kỷ nguyên khí đốt của Nga tại châu Âu kết thúc VH & TG: NGỘ 12 LUẬT NHÂN QUẢ BẤT BIẾN TRONG CUỘC ĐỜI VH & TG: Tỷ phú Elon Musk nói thẳng 1 ĐIỀU càng cố tỏ ra hoàn hảo thì con người càng kém giá trị: Tránh được sớm sẽ giàu sớm Tin tức: Thế chiến thứ III đã bắt đầu? VH & TG: Đại lão Hòa thượng Hộ Tông Vansarakkhita (1893-1981) Tin tức: CÁI GIÁ CỦA CHIẾN TRANH 2024 2025 Tin tức: Thế giới đối mặt cùng lúc 5 căn nguyên của thảm họa và nguy cơ Thế chiến III CN & MT: "Báo động đỏ" về khí hậu VH & TG: Nghiên cứu 75 năm của ĐH Harvard: Đây là KIỂU NGƯỜI hạnh phúc nhất, không liên quan gì đến giàu sang, danh vọng! Tin tức: Phố nhậu xập xình nhất TPHCM ế vêu, chủ quán ngồi chờ… dẹp tiệm Tin tức:  2050 Nhân loại đang ở ngã ba đường Tin tức: 20 rủi ro toàn cầu lớn nhất năm 2024, suy thoái kinh tế và thời tiết cực đoan nằm top đầu VH & TG: Câu chuyện Chúa Giê Su ‘sang Phương Đông tu tập’ được kể lại ra sao? VH & TG: Henry Kissinger: Làm thế nào để tránh xảy ra Thế chiến 3? (P1) Tin tức: Dấu ấn ODA Nhật Bản tại Đồng bằng sông Cửu Long Tin tức: 9 vấn đề định hình nền kinh tế lớn nhất thế giới vào năm 2024: Từ lạm phát, tăng trưởng GDP đến TikTok, ChatGPT CN & MT: Năng lượng và biến đổi khí hậu Tin tức: Trật tự thế giới mới sẽ như thế nào 2025 2050 ? Tin tức: Trung Quốc chấm dứt 30 năm phát triển mạnh, hết thời làm mưa làm gió trên thế giới? CN & MT: Châu Âu: Thế thượng phong của ô tô điện - bao lâu nữa? Tin tức: Hệ lụy gì từ cuộc chiến mới ở Trung Đông? Tin tức: Khủng hoảng tại WTO và cảnh báo về sự phân mảnh của kinh tế toàn cầu Tin tức: Dự báo rủi ro lạm phát dai dẳng ở Mỹ Tin tức: Trump làm tổng thống Mỹ Thế giới bắt đầu thời kỳ cấu trúc lại trật tư thế giới The World Begins to Reorder Itself Tin tức: IMF: Triển vọng kinh tế thế giới mấy năm tới chỉ ở “hạng xoàng”
Bài viết
Henry Kissinger: Làm thế nào để tránh xảy ra Thế chiến 3? (P1)

    Nguồn: “Henry Kissinger explains how to avoid world war three,” The Economist, 17/05/2023 - Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

    Mỹ và Trung Quốc phải học cách chung sống. Họ chỉ còn chưa đầy 10 năm nữa.

    Tại Bắc Kinh, người ta đã đi đến kết luận rằng Mỹ sẽ làm bất cứ điều gì để kìm hãm Trung Quốc. Còn tại Washington, người ta quả quyết rằng Trung Quốc đang âm mưu thay thế Mỹ trở thành cường quốc hàng đầu thế giới. Nếu muốn nghe một phân tích tỉnh táo hơn về cuộc cạnh tranh này – và một kế hoạch để ngăn không cho cạnh tranh leo thang thành cuộc chiến giữa các siêu cường – hãy ghé thăm tầng 33 của một tòa nhà theo phong cách Art Deco ở trung tâm Manhattan, văn phòng của Henry Kissinger.

    Ngày 27/05 vừa qua, Kissinger đã bước sang tuổi 100. Chẳng ai có nhiều kinh nghiệm về các vấn đề quốc tế hơn ông, đầu tiên với tư cách là một học giả về ngoại giao thế kỷ 19, sau đó là cố vấn an ninh quốc gia và ngoại trưởng Mỹ, và trong 46 năm qua với tư cách là nhà tư vấn và đặc phái viên đến gặp các quốc vương, tổng thống, và thủ tướng. Kissinger hiện đang lo lắng. Ông nói, “Cả hai bên đều đã tự thuyết phục rằng bên kia là một mối nguy hiểm chiến lược. Chúng ta đang thẳng tiến tới cuộc đối đầu giữa các cường quốc.”

    Cuối tháng 4, The Economist đã có dịp trò chuyện với Kissinger suốt hơn 8 tiếng đồng hồ về cách ngăn chặn cuộc cạnh tranh giữa Trung Quốc và Mỹ trở thành chiến tranh. Những ngày này, lưng ông đã khom hơn, việc đi lại cũng khó khăn, nhưng tâm trí của Kissinger vẫn rất nhạy bén. Ông đang viết hai cuốn sách tiếp theo của mình, về trí tuệ nhân tạo (AI) và bản chất của các liên minh, và vẫn chủ trương hướng tới tương lai, hơn là nhìn về quá khứ.

    Kissinger quan ngại cuộc cạnh tranh Mỹ-Trung để giành ưu thế về công nghệ và kinh tế ngày càng trở nên gay gắt. Trong khi người Nga dần rơi vào quỹ đạo của Trung Quốc và chiến tranh đang phủ bóng sườn phía đông châu Âu, ông lo rằng AI sẽ làm cạnh tranh Mỹ-Trung thêm trầm trọng. Trên khắp thế giới, cân bằng quyền lực và nền tảng công nghệ của chiến tranh đang thay đổi quá nhanh và theo quá nhiều cách, khiến các quốc gia không thể tìm ra một nguyên tắc ổn định nào để có thể thiết lập trật tự. Nếu không thể tìm ra được một nguyên tắc, họ có thể dùng đến vũ lực. Ông nói, “Chúng ta đang ở trong một tình huống kinh điển trước Thế chiến 1, khi mà không bên nào có đủ khả năng để nhượng bộ chính trị, và bất kỳ sự xáo trộn sự cân bằng nào cũng có thể dẫn đến những hậu quả thảm khốc”.

    Hãy nghiên cứu thêm về chiến tranh

    Kissinger bị nhiều người chỉ trích là hiếu chiến vì vai trò của ông trong chiến tranh Việt Nam, nhưng ông coi việc tránh để xảy ra xung đột giữa các cường quốc là trọng tâm trong các nghiên cứu của mình. Sau khi chứng kiến sự tàn bạo của Đức Quốc Xã, và chịu đựng nỗi đau mất 13 người thân trong Thảm sát Holocaust, ông tin rằng cách duy nhất để ngăn chặn xung đột tàn khốc là ngoại giao cứng rắn, lý tưởng nhất là được củng cố bằng các giá trị chung. “Đây là vấn đề phải được giải quyết,” ông nói. “Và tôi tin rằng mình đã dành cả đời để cố gắng giải quyết nó.” Theo quan điểm của ông, số phận của nhân loại phụ thuộc vào việc Mỹ và Trung Quốc có thể hòa thuận với nhau hay không. Ông cũng tin rằng sự tiến bộ nhanh chóng của AI sẽ khiến hai bên chỉ còn 5 đến 10 năm để tìm ra cách cùng chung sống.

    Kissinger có vài lời khuyên cho các nhà lãnh đạo đầy tham vọng: “Hãy thành thật biết mình đang ở đâu.” Trên tinh thần đó, điểm xuất phát để tránh nổ ra chiến tranh là phân tích sự bồn chồn ngày một lớn dần ở Trung Quốc. Dù nổi tiếng với chủ trương hòa giải với chính phủ Bắc Kinh, ông thừa nhận rằng nhiều nhà tư tưởng Trung Quốc tin rằng nước Mỹ đang trên đà đi xuống và “do đó, theo quá trình tiến hóa lịch sử, cuối cùng họ sẽ thay thế chúng ta.”

    Ông tin rằng giới lãnh đạo Trung Quốc đã phẫn nộ khi các nhà hoạch định chính sách phương Tây nói về một trật tự toàn cầu dựa trên luật lệ, trong khi điều họ thực sự muốn nhắc đến là luật lệ của Mỹ và trật tự của Mỹ. Các nhà lãnh đạo Trung Quốc cảm thấy bị xúc phạm bởi những gì họ coi là một thỏa thuận trịch thượng do phương Tây đưa ra, để trao cho Trung Quốc các đặc quyền nếu nước này chịu hành xử theo ý họ (Bắc Kinh chắc chắn cho rằng các đặc quyền đó lẽ ra phải là của họ, với tư cách là một cường quốc đang lên). Thật vậy, một số người ở Trung Quốc nghĩ rằng Mỹ sẽ không bao giờ đối xử bình đẳng với họ và thật ngu ngốc khi tưởng tượng rằng điều đó có thể trở thành hiện thực.

    Tuy nhiên, Kissinger cũng cảnh báo không nên hiểu sai tham vọng của Trung Quốc. Tại Washington, “Người ta nói rằng Trung Quốc muốn thống trị thế giới… Câu trả lời là họ [Trung Quốc] muốn trở nên hùng mạnh,” ông nói. “Họ không hướng tới sự thống trị thế giới theo kiểu Hitler. Đó không phải là cách họ nghĩ hoặc từng nghĩ về trật tự thế giới.”

    Vào thời Đức Quốc Xã, chiến tranh là không thể tránh khỏi vì Adolf Hitler cần nó, Kissinger nói, nhưng Trung Quốc thì khác. Ông đã gặp nhiều nhà lãnh đạo Trung Quốc, trước tiên là Mao Trạch Đông. Ông không nghi ngờ gì về cam kết ý thức hệ của họ, nhưng cam kết đó luôn gắn liền với nhận thức sâu sắc về lợi ích và khả năng của đất nước họ.

    Kissinger nhìn nhận hệ thống của Trung Quốc theo Nho giáo hơn là Marxist. Một hệ thống dạy cho các nhà lãnh đạo Trung Quốc cách đạt được sức mạnh tối đa mà đất nước họ có thể đạt được, và cách giúp họ được tôn trọng vì những thành tựu của mình. Các nhà lãnh đạo Trung Quốc muốn được công nhận là người ra quyết định cuối cùng trong hệ thống quốc tế về lợi ích của mình. “Nếu họ thực sự đạt được ưu thế, liệu họ có dùng nó để áp đặt văn hóa Trung Quốc hay không?”, ông đặt câu hỏi. “Tôi không biết. Bản năng của tôi bảo rằng không…[Nhưng] tôi tin rằng chúng ta đủ khả năng ngăn chặn tình huống đó xảy ra, bằng sự kết hợp giữa ngoại giao và vũ lực.”

    Một phản ứng tự nhiên của Mỹ trước tham vọng của Trung Quốc là thăm dò, như một cách để xác định cách duy trì trạng thái cân bằng giữa hai cường quốc. Một phản ứng khác là thiết lập một cuộc đối thoại lâu dài giữa Trung Quốc và Mỹ. Trung Quốc “đang cố gắng đóng một vai trò toàn cầu. Tại mỗi thời điểm, chúng ta phải đánh giá xem các khái niệm về vai trò chiến lược của hai bên có tương thích với nhau hay không.” Nếu không, thì câu hỏi về vũ lực sẽ nảy sinh. “Liệu Trung Quốc và Mỹ có thể cùng tồn tại mà không có mối đe dọa chiến tranh toàn diện không? Tôi đã nghĩ và vẫn nghĩ rằng điều đó là có thể.” Nhưng ông thừa nhận thành công không phải là điều chắc chắn. “Vẫn có thể thất bại,” ông nói. “Và do đó, chúng ta phải đủ mạnh về mặt quân sự để chống chọi với thất bại.”

    Bài kiểm tra cấp bách hiện nay là Trung Quốc và Mỹ sẽ hành xử ra sao trong vấn đề Đài Loan. Kissinger hồi tưởng, trong chuyến thăm đầu tiên của Richard Nixon tới Trung Quốc vào năm 1972, chỉ có Mao mới có thẩm quyền đàm phán về hòn đảo này. “Bất cứ khi nào Nixon nói về một chủ đề nào đó, Mao đều đáp ‘Tôi là một triết gia. Tôi không giải quyết những chuyện này. Hãy để Chu Ân Lai và Kissinger thảo luận về chúng.’ …Nhưng khi nhắc đến Đài Loan, ông ấy rất rõ ràng. Ông tuyên bố, ‘Họ là lũ phản cách mạng. Giờ thì chúng tôi chưa cần hòn đảo. Chúng tôi có thể đợi 100 năm. Một ngày nào đó chúng tôi sẽ giành lại hòn đảo. Nhưng đó là một ngày rất xa.’”

    Kissinger tin rằng sự thấu hiểu giữa Nixon và Mao đã bị Donald Trump phá huỷ chỉ sau 50 năm, chứ không đến 100 năm. Cựu tổng thống Mỹ muốn thổi phồng hình ảnh cứng rắn của mình bằng cách ép Trung Quốc nhượng bộ về thương mại. Về chính sách, chính quyền Biden cũng đã tiếp bước Trump, nhưng là với luận điệu tự do.

    Kissinger sẽ không chọn hành động như vậy đối với Đài Loan, bởi vì một cuộc chiến kiểu Ukraine sẽ phá hủy hòn đảo và tàn phá nền kinh tế thế giới. Chiến tranh cũng có thể gây khó khăn cho nội bộ Trung Quốc, và nỗi sợ hãi lớn nhất của các nhà lãnh đạo nước này vẫn là biến động trong nước.

    Nỗi sợ chiến tranh tạo ra cơ sở cho hy vọng. Vấn đề là không bên nào có khả năng để nhượng bộ. Mọi nhà lãnh đạo Trung Quốc đều khẳng định mối liên hệ của đất nước họ với Đài Loan. Tuy nhiên, đồng thời, “theo tiến trình phát triển cho đến nay, Mỹ không thể đơn giản từ bỏ Đài Loan mà không làm suy yếu vị thế của mình ở những nơi khác.”

    Con đường mà Kissinger chọn để thoát khỏi bế tắc này là dựa trên kinh nghiệm ngoại giao của ông. Ông sẽ bắt đầu bằng cách hạ nhiệt tình hình, sau đó dần xây dựng lòng tin và quan hệ. Thay vì liệt kê tất cả những bất bình của hai bên, tổng thống Mỹ nên nói với người đồng cấp Trung Quốc, “Thưa Chủ tịch, hai mối nguy hiểm lớn nhất đối với hòa bình thế giới hiện nay chính là hai đất nước của chúng ta. Theo nghĩa là chúng ta có khả năng hủy diệt loài người.” Trung Quốc và Mỹ, dù không chính thức công bố điều gì, sẽ cùng đặt mục đích tự kiềm chế.

    Chưa bao giờ là người hâm mộ các nhóm hoạch định chính sách lớn, Kissinger muốn chỉ có một nhóm nhỏ các cố vấn, dễ tiếp cận, thảo luận với nhau, ngấm ngầm làm việc cùng nhau. Về cơ bản, không bên nào thay đổi lập trường của mình đối với Đài Loan, nhưng Mỹ sẽ điều chỉnh cách họ triển khai lực lượng của mình và cố gắng không làm dấy lên nghi ngờ rằng họ ủng hộ nền độc lập của hòn đảo.

    Lời khuyên thứ hai của Kissinger dành cho các nhà lãnh đạo là “Xác định các mục tiêu có thể giúp tập hợp người dân. Tìm ra những phương tiện, những phương tiện có thể mô tả thành lời, để đạt được các mục tiêu này.” Đài Loan chỉ là điều đầu tiên trong những lĩnh vực mà các siêu cường có thể tìm thấy tiếng nói chung, theo đó thúc đẩy sự ổn định toàn cầu.

    Trong một bài phát biểu gần đây, Janet Yellen, Bộ trưởng Tài chính Mỹ, gợi ý rằng những lĩnh vực này nên bao gồm biến đổi khí hậu và kinh tế. Kissinger hoài nghi về cả hai. Dù ông ủng hộ các hành động về khí hậu, nhưng ông không chắc liệu chúng có làm được gì nhiều để tạo ra niềm tin hoặc giúp thiết lập cân bằng giữa hai siêu cường. Về kinh tế, mối nguy là chương trình nghị sự thương mại có thể bị tấn công bởi phe diều hâu, những người không sẵn lòng cho Trung Quốc bất kỳ cơ hội nào để phát triển.

    Thái độ “không khoan nhượng” này sẽ trở thành mối đe dọa cho hành trình tìm kiếm sự hòa hoãn. Nếu Mỹ muốn tìm cách chung sống với Trung Quốc, thì họ không nên đặt mục tiêu thay đổi chế độ. Kissinger rút ra kết luận từ một chủ đề vẫn luôn hiện diện trong suy nghĩ của ông ngay từ đầu. Ông nói, “Bất kỳ chính sách ngoại giao ổn định nào cũng phải có một vài yếu tố của thế giới thế kỷ 19. Và thế giới thế kỷ 19 dựa trên mệnh đề rằng sự tồn tại của các quốc gia cạnh tranh với nhau không phải là vấn đề.”

    Nhiều người Mỹ tin rằng một Trung Quốc bại trận sẽ trở nên dân chủ và hòa bình. Nhưng dù muốn Trung Quốc trở thành một nền dân chủ đến mức nào, Kissinger cũng không thể tìm ra tiền lệ cho kết quả đó. Kịch bản khả dĩ hơn là sự sụp đổ của chế độ cộng sản sẽ dẫn đến một cuộc nội chiến, kéo theo là xung đột ý thức hệ, và chỉ làm tăng thêm bất ổn toàn cầu. “Đẩy Trung Quốc đến chỗ tan rã không phải là lợi ích của chúng ta,” ông nói.

    Thay vào đó, Mỹ sẽ phải thừa nhận Trung Quốc cũng có lợi ích riêng. Một ví dụ điển hình là Ukraine.

    Chủ tịch Trung Quốc, Tập Cận Bình, gần đây đã liên lạc với Volodymyr Zelensky, người đồng cấp Ukraine, lần đầu tiên kể từ khi Nga xâm lược Ukraine vào tháng 2 năm ngoái. Nhiều nhà quan sát đã xem lời kêu gọi của Tập là một hành động bề ngoài, với mục đích xoa dịu châu Âu, những người phàn nàn rằng Trung Quốc đã quá gần gũi với Nga. Ngược lại, Kissinger coi đó là một tuyên bố về ý định nghiêm túc, thứ sẽ làm phức tạp thêm tình hình ngoại giao xoay quanh cuộc chiến, nhưng cũng chính là thứ sẽ tạo ra cơ hội để các siêu cường xây dựng lòng tin lẫn nhau.

    Kissinger bắt đầu bài phân tích của mình bằng việc lên án tổng thống Nga, Vladimir Putin. “Sau cùng thì, chắc chắn là Putin đã phán đoán sai lầm thảm khốc,” ông nói. Nhưng phương Tây không phải là không có lỗi. “Tôi nghĩ rằng quyết định… để ngỏ tư cách thành viên NATO của Ukraine là rất sai lầm.” Điều đó đã gây bất ổn, bởi việc mập mờ về sự bảo vệ của NATO mà không có kế hoạch hiện thực hóa nó đã khiến Ukraine được phòng thủ một cách yếu kém, dù sự bảo vệ của NATO chắc chắn sẽ khiến không chỉ Putin mà còn nhiều đồng bào của ông tức giận.

    Nhiệm vụ bây giờ là phải kết thúc chiến tranh mà không tạo tiền đề cho vòng xung đột tiếp theo. Kissinger nói rằng ông muốn Nga từ bỏ phần lãnh thổ mà họ đã sáp nhập vào năm 2014 càng nhiều càng tốt, nhưng nhiều khả năng, trong bất kỳ lệnh ngừng bắn nào, Nga chí ít cũng sẽ giữ lại Sevastopol (thành phố lớn nhất ở Crimea và là căn cứ hải quân chính của Nga ở Biển Đen). Một thỏa thuận như vậy, trong đó Nga mất một số lợi ích nhưng giữ lại được những lợi ích khác, có thể khiến cả Nga lẫn Ukraine đều bất mãn.

    Theo quan điểm của Kissinger, đó là một công thức cho sự đối đầu trong tương lai. Ông nói, “Tôi nghĩ những gì người châu Âu đang nói là cực kỳ nguy hiểm. Bởi vì người châu Âu đang nói: ‘Chúng tôi không muốn họ [Ukraine] gia nhập NATO, vì điều đó quá mạo hiểm. Do đó, chúng tôi sẽ vũ trang cho họ hết mức có thể và cung cấp cho họ những vũ khí tiên tiến nhất.’” Kết luận của ông rất rõ ràng: “Chúng ta hiện đã trang bị vũ khí cho Ukraine đến mức nước này sẽ là quốc gia được trang bị vũ khí tốt nhất, với đội ngũ lãnh đạo ít kinh nghiệm chiến lược nhất ở châu Âu.”

    Để thiết lập một nền hòa bình lâu dài ở châu Âu đòi hỏi phương Tây phải có hai bước nhảy vọt về tư duy. Đầu tiên là cho phép Ukraine gia nhập NATO, như một phương tiện để kiềm chế, cũng như bảo vệ nước này. Thứ hai là châu Âu cần xây dựng một quan hệ hợp tác với Nga, như một cách để tạo ra một biên giới phía đông ổn định.

    Nhiều quốc gia phương Tây sẽ chùn bước trước mục tiêu này hay mục tiêu khác. Và xét đến sự can dự của Trung Quốc, với tư cách là đồng minh của Nga và đối thủ của NATO, nhiệm vụ sẽ càng trở nên khó khăn hơn. Trung Quốc có một lợi ích quan trọng, là được chứng kiến Nga rời khỏi cuộc chiến ở Ukraine một cách nguyên vẹn. Tập Cận Bình không chỉ cần tôn vinh quan hệ đối tác “không giới hạn” giữa ông và Putin, nhưng một sự sụp đổ ở Moscow sẽ gây rắc rối cho Trung Quốc khi tạo ra khoảng trống quyền lực ở Trung Á, vốn có nguy cơ bị lấp đầy bởi một “cuộc nội chiến kiểu Syria”.

    (Còn tiếp một phần)

     

    TTCT - Thủ tướng Slovakia Robert Fico đầu tuần trước đã đến Matxcơva để đàm phán về việc cung cấp khí đốt, một bước đi còn mang ý nghĩa biểu tượng: Liên minh châu Âu (EU) sẽ ứng xử ra sao với cuộc chiến ở Ukraine sắp bước vào năm thứ tư.

    Lựa chọn 2025 cho EU - Ảnh 1.
     

    Ảnh: marshallcenter.org

    Cuộc gặp giữa ông Fico và Tổng thống Nga Vladimir Putin ngày 22-12 ở Matxcơva là lần đầu tiên họ gặp nhau sau 8 năm. 

    Hai nguyên thủ đã đàm phán riêng và thông tin không được tiết lộ cho báo chí, nhưng theo lời ông Fico, cuộc gặp là "phản ứng trước việc ông (Tổng thống Ukraine Volodymyr) Zelensky không cho phép quá cảnh khí đốt Nga qua Ukraine để sang Slovakia từ 1-1-2025".

    Châu Âu tìm nguồn năng lượng thay thế

    Ngày 20-12, ông Fico tiết lộ tại cuộc gặp trước đó ở Brussels, ông Zelensky đã đề nghị chuyển cho ông 500 triệu euro từ tài sản bị phong tỏa của Nga để đổi lấy thỏa thuận cho Ukraine gia nhập NATO. 

    Ông Fico đã gọi đề nghị này là "hoàn toàn phi thực tế". Nhà lãnh đạo Slovakia đã nhiều lần tuyên bố sẽ không bao giờ ủng hộ việc Ukraine gia nhập NATO chừng nào ông còn làm thủ tướng. 

    Cũng theo lời ông Fico, Bratislava đang theo đuổi chính sách "độc lập đa phương", chứ không nhất nhất tuân theo các lệnh trừng phạt của Brussels.

    Về vấn đề năng lượng, báo Ba Lan Forsal 27-11 viết: "Cuộc khủng hoảng năng lượng đang gõ cửa châu Âu", mà một trong những nguyên nhân chính là cuộc xung đột Ukraine, khi cả hai bên leo thang tấn công để giành lợi thế chiến trường trước khi ông Trump trở lại Nhà Trắng. 

    Đối phó với căng thẳng gia tăng ở tiền tuyến, Mỹ áp lệnh trừng phạt với Gazprombank, tổ chức tài chính lớn cuối cùng được miễn lệnh trừng phạt và thanh toán dịch vụ cho khí đốt của Nga.

    Các biện pháp trừng phạt nhằm mục đích giảm thu nhập của Kremlin từ xuất khẩu năng lượng, nhưng làm tăng nguy cơ cắt đứt nguồn cung khí đốt tự nhiên vẫn đang chảy sang Tây và Trung Âu. 

    Khí đốt được dự trữ ở châu Âu cho những tháng mùa đông lạnh nhất, do thời tiết lạnh giá tháng 11 năm nay, đang được tiêu thụ nhanh hơn so với các mùa đông trước đó.

    Điều này kết hợp với việc sản lượng điện gió thấp hơn bình thường vào thời điểm này trong năm, dẫn đến mức tiêu thụ khí đốt tăng lên. 

    Hợp đồng trung chuyển khí đốt vào Tây, Trung Âu qua đường ống dẫn khí của Ukraine sẽ hết hạn vào cuối năm 2024, nhưng Ukraine, rồi cả Nga, đều tuyên bố sẽ không gia hạn hợp đồng.

    Lựa chọn 2025 cho EU - Ảnh 2.

    Thủ tướng Slovakia Robert Fico. Ảnh: Reuters

    Kinh tế châu Âu: "Cơn bão trọn gói"?

    Theo Viện chiến lược Nga (Russtat), năm 2008, sức mạnh kinh tế của Hoa Kỳ và EU có thể coi là ngang nhau. Nhưng hiện nay, kinh tế Mỹ đang dẫn trước 30%. Thị trường chứng khoán Mỹ đã tăng gấp ba lần kể từ năm 2005, thị trường chứng khoán châu Âu thì chỉ bằng 60%. 

    Người Mỹ bỏ xa châu Âu cả về năng suất lao động và chi tiêu R&D. Politico 19-12 gọi hiện trạng này là EU biến thành "sa mạc về đổi mới", khi chi tiêu R&D của khối chưa bao giờ đạt được chỉ tiêu đề ra ở hội nghị Lisbon năm 2000 là 3%. Con số này hiện vẫn dừng ở mức 2%.

    Cần nhắc rằng phần lớn chi tiêu khoa học và công nghệ ở châu Âu rơi vào công nghiệp ô tô của Đức. Mà nay ngành này đang gặp khủng hoảng do không cạnh tranh nổi với Trung Quốc. Thị phần xe điện Trung Quốc ở châu Âu đang đạt gần 25%. 

    Ngay cả thuế quan cũng không thể giúp gì, chưa kể người châu Âu đang nhanh chóng đánh mất chính thị trường Trung Quốc, nơi họ từng làm mưa làm gió. Gần 40% doanh nghiệp công nghiệp Đức đang xem xét khả năng đóng cửa nhà máy và di dời. 

    VW, Ford và ThyssenKrupp đã cắt giảm nhân sự. Tình hình sẽ trở nên trầm trọng hơn do lỗ hổng nhân khẩu học với tỉ lệ sinh giảm, thậm chí không thể thay thế được bằng làn sóng di cư.

    Trong bối cảnh đó, việc duy trì mô hình nhà nước phúc lợi trở nên bất khả. Pháp là ví dụ nổi bật - với mức thâm hụt ngân sách là 6% GDP và phải chi 1/3 ngân sách riêng cho chi trả lương hưu. Trong khi bất kỳ sự cắt giảm nào với phúc lợi xã hội sẽ dẫn đến bạo loạn và mất ổn định.

    Họa vô đơn chí. Các khó khăn trên đã làm sâu sắc thêm cuộc khủng hoảng chính trị. Nước Đức đã trải qua một Giáng sinh không mấy tươi vui bởi vụ tấn công chợ Giáng sinh Magdeburg hôm 20-12, khi một kẻ khủng bố lái ô tô lao vào khu chợ làm 5 người thiệt mạng và 120 người bị thương. 

    Chuyện khủng bố bằng ô tô vào các khu chợ có lẽ không phải chuyện lạ ở châu Âu. Kẻ tấn công là ngươi nhập cư từ Saudi Arabia, cũng không phải là chuyện lạ.

    Cơn gió ngược kinh tế thổi qua lục địa châu Âu thành cơn bão trọn gói
     
    Politico

    Có lạ chăng là kẻ tấn công đã sống ở Đức 18 năm, và không phải người Hồi giáo cuồng tín, mà lại là người bài Hồi giáo, từng cáo buộc chính quyền Đức không hành động đủ để đối phó với tình trạng mà người này gọi là "Hồi giáo hóa châu Âu", rằng chính quyền đang giúp người Hồi giáo "áp đặt ý chí lên người châu Âu". 

    Nước Đức không thể bỏ qua động cơ tấn công này. Bộ trưởng Nội vụ Đức Nancy Feser, trong một phát biểu sau đó, đã nhấn mạnh chi tiết nghi phạm trong vụ tấn công là người bài Hồi giáo.

    EU do đó được dự báo sẽ còn gặp nhiều khó khăn. Politico nói kế hoạch của tổng thống Mỹ đắc cử Donald Trump sẽ biến "cơn gió ngược kinh tế thổi qua lục địa châu Âu thành cơn bão trọn gói" khi các nước NATO bị buộc chi nhiều tiền hơn cho quốc phòng nếu không muốn mất đi sự bảo vệ của Hoa Kỳ. 

    Điều đó có nghĩa các thủ đô châu Âu, vốn đang phải vật lộn để kiềm chế thâm hụt gia tăng trong bối cảnh thu thuế giảm sút, sẽ phải đối mặt với những căng thẳng tài chính thậm chí còn lớn hơn, điều có thể gây ra thêm nhiều biến động chính trị và xã hội.

    Lựa chọn 2025 cho EU - Ảnh 3.

    Năm 2025 được dự báo sẽ đầy khó khăn với EU. Ảnh: cryptorank.io

    Kế hoạch của ông Trump

    Những ngày cuối năm 2024, các chính sách cơ bản của Tổng thống Trump với châu Âu đã dần lộ diện.

    Đầu tiên, ông yêu cầu loại bỏ thâm hụt thương mại của Mỹ với EU bằng việc mua dầu và khí đốt quy mô lớn từ Mỹ. Nếu không, Trump đe dọa châu Âu bằng thuế quan với hàng xuất khẩu sang Mỹ. (Thị trường chứng khoán châu Âu đã phản ứng sau lời đe dọa này, với chỉ số Stoxx Europe 600 giảm gần 2%).

    Theo Financial Times, đội ngũ của Trump trong đàm phán với EU đã yêu cầu các thành viên NATO tăng chi tiêu quốc phòng lên 5% GDP. Báo Ukraine Strana phân tích: "5% là con số khổng lồ. 

    Bản thân Mỹ chi tiêu dưới 3,5%. Nga, đang trong cuộc chiến quy mô, chi 6% GDP trong năm nay và sẽ chi 6,3% vào 2025, tức chỉ thêm chút ít. 5% thực tế là ngân sách của quốc gia tham chiến. Hiện không có nước NATO nào chi 5%. Đức và Pháp chỉ chi hơn 2%, Ý và Tây Ban Nha còn dưới 2%".

    Một thực tế là sau khi Nga tấn công Ukraine, kinh tế Mỹ và EU đã đi theo những hướng khác nhau. Chiến tranh có lợi cho nền kinh tế Mỹ. Dầu khí của Mỹ đã có thể chiếm lĩnh thị trường châu Âu, hất cẳng Nga, và nhu cầu về vũ khí của Mỹ tăng vọt.

    Nhưng chiến tranh đã có tác động tiêu cực đến EU. Châu lục này mất và bị hạn chế khả năng tiếp cận nguồn năng lượng rẻ hơn của Nga, mất thị trường hàng tiêu dùng Nga, giá năng lượng tăng trở thành thách thức lớn với ngành công nghiệp, dẫn đến khủng hoảng ở một số ngành và sự rút lui của các nhà đầu tư để chuyển sang các thị trường khác. 

    Đáp ứng yêu cầu của ông Trump về chi tiêu quốc phòng sẽ tạo thêm gánh nặng cho cuộc khủng hoảng ngân sách châu Âu, vốn đã lan sang các vấn đề chính trị: Đức đang phải tổ chức bầu cử sớm, chính phủ ở Pháp bị giải tán…

    Lựa chọn 2025 cho EU - Ảnh 4.

    Ảnh: Reuters

    Hai chiến lược

    Tờ Strana viết châu Âu đang đứng trước hai lựa chọn chiến lược trong tương lai.

    Đầu tiên là tăng mạnh chi tiêu quân sự. Điều này chỉ có thể thực hiện được bằng cách giảm chi tiêu xã hội, điều mà Tổng thư ký NATO Mark Rutte đã trực tiếp kêu gọi. 

    Vấn đề là bản thân cuộc chiến Ukraine khó thể thuyết phục được người châu Âu thắt lưng buộc bụng. Bởi vì ít người tin rằng sau nhiều tuần, nhiều tháng dồn sức chiến đấu vì một ngôi làng ở Donbass, quân đội Nga vẫn còn tiềm lực để tấn công khối NATO.

    Chiến lược thứ hai là không tăng chi tiêu quân sự, hướng nguồn lực vào tái cấu trúc nền kinh tế và tăng dần khả năng cạnh tranh mà không làm giảm đáng kể các tiêu chuẩn sống. 

    Nhưng điều này đòi hỏi lộ trình để chấm dứt chiến tranh ở Ukraine (và xét ý định của Trump muốn chuyển thêm gánh nặng chiến tranh Ukraine cho EU, nếu chiến tranh kéo dài, EU càng gặp khó).

    Nếu chọn chiến lược tái cấu trúc kinh tế thay cho tăng chi tiêu quân sự, EU sẽ có nhiều quyền tự do hơn trong lựa chọn đối tác kinh tế và sự phụ thuộc chính trị - quân sự vào Hoa Kỳ sẽ giảm đi, bởi chính lo ngại rằng cuộc chiến ở Ukraine sẽ leo thang thành chiến tranh ở châu Âu mới làm tăng sự phụ thuộc này.

    Theo Nghiên Cứu Quốc Tế

    THỐNG KÊ TRUY CẬP
    • Đang online 24
    • Truy cập tuần 4636
    • Truy cập tháng 7846
    • Tổng truy cập 425281