Ngày 2/4/2026, Thủ tướng Singapore Lawrence Wong đã có bài phát biểu trực tiếp trên truyền hình nước này cảnh báo về những khó khăn thách thức trước mắt mà người dân và quốc gia Singapore đang phải đối mặt, đồng thời phác thảo kế hoạch ứng phó của chính phủ cũng như kêu gọi người dân đồng lòng cùng chính phủ vượt qua giai đoạn khó khăn này.
Dưới đây là toàn văn bài phát biểu
"Thưa đồng bào Singapore,
Tất cả chúng ta đều vô cùng lo ngại trước cuộc xung đột đang diễn ra ở Trung Đông. Những hệ lụy là rất nghiêm trọng, không chỉ đối với khu vực mà còn với toàn thế giới. Cuộc xung đột đang diễn ra trên nhiều mặt trận. Trước hết là bản thân cuộc chiến, với xung đột quân sự ngày càng gia tăng, các đòn tấn công và phản công gây ra sự tàn phá rộng lớn và tổn thất về sinh mạng. Đồng thời, còn có cuộc cạnh tranh kiểm soát các tuyến cung ứng quan trọng, đặc biệt là qua eo biển Hormuz. Hiện nay, Iran đã làm gián đoạn đáng kể hoạt động vận tải qua eo biển này, khiến tổng lưu lượng sụt giảm mạnh. Nguồn cung dầu và LNG đi qua eo biển đã giảm sâu. Nguồn cung các mặt hàng thiết yếu khác, bao gồm phân bón và heli, cũng bị ảnh hưởng, kéo theo những hệ quả rộng lớn hơn, trong đó có rủi ro đối với sản xuất lương thực.
Những tác động này đã bắt đầu được cảm nhận rõ rệt. Giá dầu đã tăng hơn 60% kể từ khi chiến tranh bắt đầu. Chuỗi cung ứng đang chịu áp lực và các quốc gia trên toàn thế giới đều đang cảm nhận sự siết chặt. châu Á đặc biệt dễ bị tổn thương, bởi tỷ trọng lớn nguồn cung năng lượng đi qua eo biển Hormuz hướng tới khu vực của chúng ta, bao gồm cả Singapore.
Đã có những nỗ lực ngoại giao gần đây, nhưng khác biệt giữa các bên vẫn còn rất lớn. Mỹ cho biết có kế hoạch sớm chấm dứt cuộc chiến, ngay cả khi không đạt được một thỏa thuận đàm phán; và nếu không đạt được thỏa thuận, Mỹ sẵn sàng gia tăng đáng kể các đòn tấn công quân sự trước khi kết thúc chiến dịch. Chúng ta hy vọng các cuộc đàm phán này sẽ thành công. Nhưng ngay cả khi thành công và đạt được lệnh ngừng bắn ngay ngày mai, chúng ta vẫn phải dự liệu rằng tác động của cuộc xung đột sẽ còn kéo dài. Hạ tầng sản xuất và phân phối năng lượng đã bị hư hại. Có thể sẽ mất vài tháng để khôi phục hoàn toàn công suất. Do đó, giá cả được dự báo sẽ duy trì ở mức cao trong một thời gian.
Đồng thời, chúng ta cũng phải chuẩn bị cho khả năng leo thang tiếp trong những ngày và tuần tới. Vẫn tồn tại nguy cơ xảy ra thêm các đòn tấn công và khả năng các nhóm khác như lực lượng Houthi do Iran hậu thuẫn tham gia, mở thêm các mặt trận mới và làm mở rộng xung đột.
Ở mức độ sâu xa hơn, ngay cả khi cuối cùng Mỹ kết thúc chiến dịch quân sự, tình hình địa chính trị tại Trung Đông vẫn sẽ bị tác động tiêu cực. Chúng ta đang bước vào một giai đoạn bất định và bất ổn hơn, với những hệ lụy sâu rộng đối với an ninh khu vực và dòng chảy năng lượng toàn cầu. Trong môi trường như vậy, rủi ro gián đoạn sẽ tăng cao đáng kể. Đáng lo ngại hơn nữa là khả năng đóng cửa kéo dài eo biển Hormuz cũng như các tuyến hàng hải quan trọng khác trong khu vực, bao gồm Biển Đỏ.
Trên toàn cầu, các ngành công nghiệp đã bắt đầu sử dụng lượng dự trữ nhiên liệu và tìm kiếm các nguồn thay thế. Nhưng đây chỉ là những giải pháp tạm thời, không thể bù đắp hoàn toàn nếu tình trạng thiếu hụt kéo dài. Nếu các nguồn năng lượng và tuyến cung ứng then chốt tại Trung Đông tiếp tục bị hạn chế trong thời gian dài, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng. Không chỉ là giá cả tăng cao. Chúng ta có thể đối mặt với một cuộc khủng hoảng năng lượng toàn cầu, làm gián đoạn đời sống hằng ngày và hoạt động sản xuất, gây áp lực lớn lên các nền kinh tế. Sản lượng sẽ suy giảm mạnh trong khi giá cả tiếp tục tăng. Đây là điều các nhà kinh tế gọi là “lạm phát đình trệ”. Khi tình trạng này xảy ra, nó gây tổn hại sâu sắc và rất khó kiểm soát.
Để điều phối phản ứng quốc gia, tôi đã triệu tập Ủy ban Bộ trưởng xử lý khủng hoảng trong nước. Ủy ban do Bộ trưởng Điều phối An ninh Quốc gia chủ trì, với Phó Thủ tướng làm cố vấn. Nhóm đã bắt đầu công việc, cập nhật các kế hoạch dự phòng hiện có và xây dựng các phương án mới trước những diễn biến chưa từng có này.
Thứ nhất, chúng tôi đang triển khai các bước tích cực nhằm tăng cường khả năng chống chịu về năng lượng và chuỗi cung ứng. Hiện tại, chúng ta vẫn kiểm soát được các gián đoạn trước mắt. Các nhà máy lọc dầu và doanh nghiệp hóa chất đang điều chỉnh, giảm sản lượng và tìm nguồn dầu thô, nguyên liệu ngoài Trung Đông. Các nhà nhập khẩu LNG đang đảm bảo nguồn cung thay thế từ các nhà sản xuất toàn cầu. Để tăng cường khả năng chống chịu, chúng tôi đang hợp tác với các đối tác tin cậy. Trong đó, Australia là nhà cung cấp LNG chủ chốt, hiện chiếm hơn một phần ba nguồn cung của chúng ta và hợp tác này sẽ được tăng cường. Với New Zealand, chúng ta đang phối hợp chặt chẽ để đảm bảo các tuyến cung ứng hàng hóa thiết yếu và lương thực được duy trì trong khủng hoảng. Đây là những quan hệ đối tác then chốt cho an ninh lâu dài. Tôi đã trao đổi với Thủ tướng của hai nước gần đây để củng cố phối hợp và đảm bảo các cơ chế này vững chắc.
Thứ hai, chúng tôi sẽ giảm nhẹ tác động trước mắt đối với người dân và doanh nghiệp. Các biện pháp hỗ trợ đã công bố trong ngân sách năm nay đang được triển khai, bao gồm các khoản hoàn trả bổ sung nhằm giúp các hộ gia đình ứng phó với chi phí điện tăng cao. Trước đà tăng mạnh của giá dầu và triển vọng còn bất định, Chính phủ sẽ làm nhiều hơn nữa. Chúng tôi sẽ tăng cường các biện pháp hiện có và đẩy nhanh một số chính sách để hỗ trợ sớm hơn. Đồng thời, sẽ có hỗ trợ mục tiêu cho các ngành chịu tác động nặng nề hơn. Các bộ trưởng sẽ thông tin chi tiết tại Quốc hội vào tuần tới.
Thứ ba, và quan trọng nhất, chúng ta phải đoàn kết. Trong những thời điểm như thế này, sức mạnh của chúng ta nằm ở sự đồng lòng. Sự hỗ trợ của Chính phủ là cần thiết, nhưng tinh thần của mỗi người dân – biết quan tâm lẫn nhau, hành động có trách nhiệm và cùng nhau vượt qua – cũng quan trọng không kém. Khả năng chống chịu của quốc gia không chỉ phụ thuộc vào Chính phủ mà còn phụ thuộc vào tất cả chúng ta. Vì vậy, tôi kêu gọi các doanh nghiệp và hộ gia đình thực hiện các biện pháp thiết thực để tiết kiệm năng lượng và giảm tiêu dùng lãng phí. Doanh nghiệp cần rà soát hoạt động, nâng cao hiệu quả sử dụng năng lượng. Người dân cần chú ý đến việc sử dụng năng lượng hằng ngày. Những hành động này tuy nhỏ, nhưng khi cộng lại sẽ tạo nên khác biệt lớn. Chính phủ sẽ hỗ trợ, nhưng phản ứng chung của chúng ta sẽ mạnh mẽ hơn nhiều nếu mỗi người đều đóng góp phần của mình.
Thưa đồng bào Singapore,
Tôi chia sẻ những điều này để chúng ta chuẩn bị cho những gì phía trước. Tình hình rất bất định và khó dự đoán chính xác diễn biến, nhưng rủi ro là đáng kể và những điều tồi tệ nhất có thể vẫn chưa qua. Singapore không thể đứng ngoài những biến động toàn cầu như vậy, cũng như không quốc gia nào có thể, đặc biệt là một quốc gia nhỏ như chúng ta. Nhưng tôi khẳng định rằng chúng ta có kế hoạch, có năng lực và có sức chống chịu để cùng nhau vượt qua.
Chúng ta đã làm được điều đó trước đây – trong khủng hoảng tài chính châu Á, dịch SARS, khủng hoảng tài chính toàn cầu và gần đây nhất là đại dịch COVID-19. Mỗi lần, chúng ta đều vượt qua vì chúng ta đoàn kết, vững vàng và kiên định. Và lần này cũng vậy.
Chúng ta đã xây dựng được những nền tảng vững chắc: tài chính lành mạnh, chuỗi cung ứng đa dạng, quan hệ đối tác ba bên mạnh mẽ và một xã hội gắn kết. Đây không phải là những lợi thế trừu tượng, mà chính là nền tảng giúp chúng ta vượt qua thử thách.
Vì vậy, hãy giữ kỷ luật, tập trung và tin tưởng lẫn nhau. Dù điều gì xảy ra, chúng ta sẽ cùng nhau đối mặt như một dân tộc, một quốc gia, và chúng ta sẽ cùng nhau vượt qua."
